संस्कृत कक्षा छठवीं 19 सूक्तय: (खण्ड ब)

 जयतु छत्तीसगढ़ प्रदेश :

गीतम्( खण्ड ब )

जयतु छत्तीसगढ़प्रदेशः 

जयतु जय - जय भारतम् ।

अस्य उत्तरे नर्मदा , दक्षिणे इन्द्रावती

राजीवलोचन राजिमे , दन्तेवाड़ायां दन्तेश्वरी ।

स्थलमल्हारं अति प्रसिद्धं ,

जयतु जय - जय भारतम् ।

जयतु छत्तीसगढ़प्रदेशः , जयतु जय - जय भारतम् । 

शब्दार्था : - जयतु = जय हो , अस्य = इसके , उत्तरे = उत्तर में , राजिमे = राजिम में , दन्तेवाड़ायां = दन्तेवाड़ा में , स्थल = स्थान । 

अर्थ - छत्तीसगढ़ प्रदेश की जय हो , भारत की जय हो । इसके उत्तर में नर्मदा और दक्षिण में इन्द्रावती नदी ( बहती ) है । राजिम में राजीवलोचन ( भगवान का मन्दिर ) है । दण्तेवाड़ा में दन्तेश्वरी देवी माँ हैं । मल्हार स्थान बहुत प्रसिद्ध है । जय हो , भारत तुम्हारी जय हो , छत्तीसगढ़ प्रदेश की जय हो । भारत की जय हो । 

सतीस्थली महामायायां प्रसिद्धं देवेश्वरी । 

डोंगरगढ़स्थलं प्रसिद्धं , देवी माता बम्बलेश्वरी ॥

देवभोगः अति प्रसिद्धं , हीरक रत्नानाम् खानम् । 

जयतु छत्तीसगढ़ प्रदेश : जयतु जय - जय भारतम् ॥

 शब्दार्था : - स्थली = स्थान , हीरक = हीरे , रत्नानाम् = - रत्नों की , अति = बहुत , जयतु = जय हो । 

अर्थ -सती स्थान महामाया में महामाया देवी प्रसिद्ध हैं । डोंगरगढ़ स्थान की बम्लेश्वरी देवी माँ प्रसिद्ध हैं । हीरा रत्नों की खान भूमि देवभोग अत्यधिक प्रसिद्ध है । छत्तीसगढ़ प्रदेश की जय हो , भारत की जय हो ।

उद्योगानां तीर्थस्थलीयं , भिलाई कोरबा भूतम् ।

बैलाडीला लौहखानम् , मम प्रदेशे सुविख्यातम् ॥

धन्या जननी जन्मभूमिः , धन्यं भारतवर्षम् ।

जयतु छत्तीसगढ़प्रदेशः , जयतु जय - जय भारतम् ।। 

शब्दार्थाः – उद्योगानां = उद्योगों का , भूतम् = बन गया है ,  लौह = लोहे का , मम = मेरा , धन्या = धन्य है । 

अर्थ - भिलाई , कोरबा उद्योगों का तीर्थस्थान बन गया है । हमारे प्रदेश में बैलाडीला की लौह - खान सुविख्यात है । माता और मातृभूमि धन्य है , भारतवर्ष धन्य है । छत्तीसगढ़ प्रदेश की जय हो , भारत की जय हो । 

छत्तीसगढ़ - अंचले प्रसिद्धं , लोक संस्कृतिः सरगुजिका ।

करमा पंडवानी प्रसिद्धं , अति प्रसिद्धं शुकनृत्यम् ॥

पंथी , ददरिया चापि प्रसद्धिं , जयतु जय - जय भारतम् ।

जयतु छत्तीसगढ़प्रदेशः , जयतु जय - जय भारतम् ।

शब्दार्थाः – अंचले = अंचल में , शुकनृत्यम् = सुआ नृत्य ,  अपि = भी , जयतु = जय हो । 

अर्थ- छत्तीसगढ़ अंचल में सरगुजा के लोक संस्कृति प्रसिद्ध है । करमा , पंडवानी ( गीत ) प्रसिद्ध है । सुआ नृत्य बहुत प्रसिद्ध है । पंथी और ददरिया भी प्रसिद्ध है । भारत की जय हो । छत्तीसगढ़ की जय हो , भारत माता की जय हो । 

मम प्रदेशे महानदी , सोन , जुहिलाश्च प्रवहन्ति ।

पेण्ड्रा अंचले परमानन्द सरिता अरपा निस्सरति ॥ 

धन्यः छत्तीसगढ़प्रदेशः , धन्यं भारतवर्षम् । 

जयतु छत्तीसगढ़प्रदेशः , जयतु जय - जय भारतम् ॥

शब्दार्थाः - मम = मेरे , प्रवहन्ति = बहती हैं , परमानन्द =  आनन्द प्रदान करने वाली , निस्सरति = निकलती है , जयतु = जय हो ।

अर्थ - हमारे प्रदेश में महानदी , सोन और जुहिला नदी बहती - है । पेण्ड्रा अंचल में पेण्ड्रा से परम आनन्द प्रदान करने वाली अरपा नदी निकलती है । धन्य छत्तीसगढ़ प्रदेश , धन्य भारतवर्ष । छत्तीसगढ़ प्रदेश की जय हो , भारत माता की जय हो ।

1. निम्नलिखित प्रश्नों का संस्कृत भाषा में उत्तर दीजिए

( क ) छत्तीसगढ़स्य उत्तरदिशि का नदी अस्ति ।

उत्तर - छत्तीसगढ़स्य उत्तरदिशि नर्मदा नदी अस्ति । 

( ख ) माता बम्बलेश्वरी कुत्र प्रसिद्धा । 

उत्तर- माता बम्बलेश्वरी डोंगरगढ़स्थले प्रसिद्धा ।

( ग ) रत्नानां खानं कुत्र अस्ति ?

उत्तर- रत्नानां खानं देवभोग स्थले अस्ति । 

( घ ) लौहखानम् कुत्र स्थितम् अस्ति ? 

उत्तर- लौहखानम् बस्तरजिलायां बैलाडीलास्थले अस्ति ।

( ङ ) छत्तीसगढ़ - अंचले किं नृत्यम् प्रसिद्धम् अस्ति । 

उत्तर- छत्तीसगढ़ - अंचले शुकनृत्यम् प्रसिद्धम् अस्ति ।

( च ) पेण्ड्रा अंचले का नदी निस्सरति ?

उत्तर- पेण्ड्रा अंचले अरपा नदी निस्सरति । 

2. निम्नलिखित वाक्यों का संस्कृत में अनुवाद कीजिए

( क ) मेरा प्रदेश छत्तीसगढ़ है ।

अनुवाद - मम प्रदेश : छत्तीसगढ़ः अस्ति । 

( ख ) इसके दक्षिण में इन्द्रावती है । 

अनुवाद - अस्य दक्षिणे इन्द्रावती अस्ति । 

( ग ) छत्तीसगढ़ में सुआ नृत्य प्रसिद्ध है । 

अनुवाद - छत्तीसगढ़प्रदेशे शुकनृत्यम् प्रसिद्धम् अस्ति । 

( घ ) अरपा नदी पेण्ड्रा अंचल से निकलती है । 

अनुवाद - अरपा नदी पेण्ड्रा अंचलात् प्रभवति । 

 ( ङ ) भारत माता की जय हो । 

अनुवाद - जयतु भारत - मातरम् । 

प्रश्न- निम्नलिखित शब्दों से एक - एक संस्कृत वाक्य बनाइए -

 उत्तर - प्रसिद्धम् - छत्तीसगढ़प्रदेशस्य शुकनृत्यम् प्रसिद्धम्  अस्ति । 

मल्हारम् - स्थलं मल्हारं छत्तीसगढ़े वर्तते । 

सुविख्यातम्- छत्तीसगढ़ प्रदेश : उद्योगानां कृते सुविख्यातम् ।

निस्सरति - महानदी सिहावापर्वतात् निस्सरति । 

जन्मभूमिः – भारतः अस्माकं जन्मभूमिः अस्ति । 

निम्नलिखित रिक्त स्थानों की पूर्ति कीजिए 

उत्तर- ( क ) जयतु छत्तीसगढ़ - प्रदेश : जयतु जय - जय भारतम् । 

( ख ) राजीवलोचन राजिमे , दन्तेवाड़ायां दन्तेश्वरी ।

( ग ) बैलाडीला लौहखानं मम प्रदेश सुविख्यातम् । 

( घ ) मम प्रदेशे महानदी , सोन , जुहिलाश्च प्रवहन्ति । 

( ङ ) पेण्ड्रा अंचले परमानन्दं सरिता अरपा निस्सरति ।